Kontaktní čočky - velmi úspěšný vynález z počátku 20. století, který je dnes rozšířený téměř po celém světě lze přeložit do různých světových jazyků následovně:
Afrikánsky- kontaklense
Albánsky- lentet e kontaktit
Anglicky- contact lenses
Arménsky- կոնտակտային լինզաներ (kontaktayin linzaner)
Ázerbájdžánsky- linzalar əlaqə
Baskicky- harremanetan lenteak
Bělorusky- кантактныя лінзы (kantaktnyja linzy)
Bengálsky- লেন্সের সাথে যোগাযোগ (Lēnsēra sāthē yōgāyōga)
Bulharsky- контактните лещи (kontaktnite leshti)
Čínsky- 隱形眼鏡 (yǐnxíng yǎnjìng)
Dánsky- kontaktlinser
Esperanto- kontakti lensoj
Estonsky- kontaktläätsed
Filipínsky- makipag-ugnay sa lens
Finsky- piilolinssit
Francozsky- lentilles de contact
Galicijsky-lentes de contacto
Gruzínsky- კონტაქტური ლინზები (kontak’turi linzebi)
Gudžarátsky- લેન્સ સંપર્ક (lēnsa samparka)
Haitská kreolština- lantiy kontak
Hindsky- संपर्क लेंस (samparka lēnsa)
Holandsky- contactlenzen
Chorvatsky- kontaktne leće
Indonésky- lensa kontak
Irsky- lionsaí teagmháil a dhéanamh
Islandsky- augnlinsur
Italsky- lenti a contatto
Japonsky- コンタクトレンズを (kontakutorenzu o)
Jidiš- קאָנטאַקט לענסעס (Qʼántʼaqt lʻnsʻs )
Kannadsky- ಕಾಂಟಾಕ್ಟ್ (kāṇṭākṭ)
Katalánsky- lents de contacte
Korejsky- 렌즈로 문의 (lenjeu lo mun-ui)
Laoština- ຕິດຕໍ່ lenses (tidto lenses)
Latinsky- contact lentium
Litevsky- kontaktinius lęšius
Lotyšsky- kontaktlēcas
Maďarsky- kontaktlencse
Makedonsky- контактни леќи (kontaktni leḱi)
Malajsky- kanta lekap
Maltsky- lentijiet tal-kuntatt
Německy- kontaktlinsen
Norsky- kontaktlinser
Polsky- soczewki kontaktowe
Portugalsky- lentes de contato
Rumunsky- lentilele de contact
Rusky- контактные линзы (kontaktnyye linzy)
Řecky- φακοί επαφής (fakoí epafí̱s)
Slovensky- kontaktné šošovky
Slovinsky- kontaktne leče
Srbsky- контактна сочива (kontaktna sočiva)
Španělsky- lentes de contacto
Švédsky- kontaktlinser
Tamilsky- leṉskaḷ toṭarpu (leṉskaḷ toṭarpu)
Telužsky- కటకములు సంప్రదించండి (kaṭakamulu sampradin̄caṇḍi)
Thajsky- คอนแทคเลนส์ (khxnthækhlens̄̒)
Turecky- kontakt lensler
Ukrajinsky- контактні лінзи (kontaktni linzy)
Urdsky- لینس سے رابطہ کریں
Velšsky- lensys cyffwrdd
Vietnamsky- kính áp tròng
Zdroj: www.google.translate.com
http://eshop.fokusoptik.cz/
pátek 29. března 2013
čtvrtek 21. března 2013
Osobní zkušenost s kontaktními čočkami od Markéty
Od svého narození trpím strabismem, takzvaným šilháním. V dnešní době, která je protkána různými nebezpečnými poruchami a onemocněními, se nejedná o žádnou závažnou poruchu. Strabismus je vada spíše kosmetická.
Tato oční porucha se dá snadno korigovat brýlemi, a proto jsem je od svých tří let začala nosit i já. Za totalitního režimu, ve kterém jsem vyrůstala, nebyl ale výběr brýlových obrouček zdaleka tak pestrý a rozmanitý jako je tomu dnes. A mnozí z nás mají stále v živé paměti velké, silné, modré či růžové obroučky brýlí, které zakrývaly více jak jednu třetinu obličeje a díky nim si většina z nás obrýlených vysloužila přezdívku „Brejloun“.
Tato oční porucha se dá snadno korigovat brýlemi, a proto jsem je od svých tří let začala nosit i já. Za totalitního režimu, ve kterém jsem vyrůstala, nebyl ale výběr brýlových obrouček zdaleka tak pestrý a rozmanitý jako je tomu dnes. A mnozí z nás mají stále v živé paměti velké, silné, modré či růžové obroučky brýlí, které zakrývaly více jak jednu třetinu obličeje a díky nim si většina z nás obrýlených vysloužila přezdívku „Brejloun“.
čtvrtek 14. března 2013
Kontaktní čočky a sport
Kontaktní čočky mají výhody při každém sportu. Přinášejí opravdový komfort. Poskytují lepší periferní vidění a neomezují zorné pole jako klasické brýle.
Pohodlí a bezpečí zaručují i ve špatných povětrnostních podmínkách. Každé sportovní brýle, v určitém rozsahu omezují zorné pole, což může být zatěžující např. u míčových a jiných her, kde jsou zapotřebí větší pohyby hlavy.
Kontaktní čočky jsou mnohem příjemnější a pohodlnější alternativou. Nemusíme se obávat, že nám budou překážet jako brýle nebo nám upadnou či nás zraní. Také se nám nezamlží, tak jak je tomu u brýlí a můžeme je mít u jakéhokoliv sportu.
Velkou výhodou kontaktních čoček je, že všechny rozměry jsou reálné, to znamená, že vidíme skutečné velikosti obrázků a tvary. U brýlí dochází ke zkreslení obrazu. Brýle a sport podle mého názoru nejdou dohromady. Při mém štěstí, kdy při každé míčové hře dostanu balónem do hlavy, jsou kontaktní čočky jasnou volbou. Zejména při sportu a dovolené je pro mnoho lidí příjemné, když je neobtěžují brýlové obruby na obličeji.
Pro sport jsou nejvhodnější jednodenní kontaktní čočky. Jejich výhodou je, že se nemusí čistit a pouze se vymění. Komfort nošení kontaktních čoček totiž mohou negativně ovlivnit prach a nečistoty. Především u extrémních sportů je prioritou jednoduchá péče o čočky.
Sportovní aktivity, u kterých je nošení kontaktních čoček značnou výhodou:
Běhání
Je to intenzivní sport, podobně jako každá kardiovaskulární aktivita, spojena s rychlými pohyby a otřesy. Pokud při běhání budete nosit brýle, pravděpodobně je budete vám budou klouzat z nosu a budete je muset neustále upravovat.
Raketové hry
U badmintonu, tenisu nebo squashe není čas se zabývat tím, že nám spadnou nebo se rozbijí brýle.
Míčové hry
Míčové hry, jako je basketbal nebo volejbal vyžadují časté používání periferního vidění, které nám brýle neumožňují.
Cyklistika a in-line bruslení
Cyklistika a in-line bruslení jsou vysokorychlostní sporty. Tyto sporty vyžadují fyzickou zdatnost, dovednost a koncentraci. Při opakované úpravě a kontrole brýlí se nesoustředíme a nepodáme takové výkony.
Ragby a kontaktní sporty
Viděli jste někdy u těchto hráčů brýle?? Tyto vysoce kontaktní sporty jsou všechny o kontaktu těla a kontaktním boji. Nepřipadá v úvahu je mít na nose.
Adrenalinové sporty
Pokud se chystáte na adrenalinové sporty, první věc, kterou byste měli udělat, je vyměnit si brýle za kontaktní čočky. Dokážete si představit bungee jumping s brýlemi na tváři. Je to nebezpečné (pokud se brýle rozbijí, poraní vás letící kousky skla).
Akrobatické sporty
Akrobatické sporty, jako je skateboarding a akrobatická jízda na kole se neslučují s nošením jakýchkoliv brýlí. Je zde velmi vysoká pravděpodobnost poranění při pádu.
Vodní sporty
I při vodních sportech, jako jsou plavání, potápění, jachting, mohou být použity kontaktní čočky.Musí se však dbát na zvýšenou hygienu a péči o kontaktní čočky. Hrozbou jsou mikroorganizmy, nacházející se ve vodách. V koupalištích a bazénech je navíc chlór a jiné dezinfekční prostředky. Nejlepší variantou jsou v tomto případě jednodenní kontaktní čočky. Kontaktní čočky jsou příjemným řešením korekce při potápění či plavání s plaveckými brýlemi, dioptrické brýle nepřichází v úvahu.
Zdroj:
http://behame.cz/994/kontaktni-cocky-skvela-volba-pro-pohodlne-behani/
http://zena-in.cz/clanek/sport-bez-bryli-jednodenni-kontaktni-cocky
http://www.bud-fit.cz/pece-o-telo/kontaktni-cocky-a-sport-%E2%80%93-ano-ci-ne/
www.wikipedia.cz
Pohodlí a bezpečí zaručují i ve špatných povětrnostních podmínkách. Každé sportovní brýle, v určitém rozsahu omezují zorné pole, což může být zatěžující např. u míčových a jiných her, kde jsou zapotřebí větší pohyby hlavy.
Kontaktní čočky jsou mnohem příjemnější a pohodlnější alternativou. Nemusíme se obávat, že nám budou překážet jako brýle nebo nám upadnou či nás zraní. Také se nám nezamlží, tak jak je tomu u brýlí a můžeme je mít u jakéhokoliv sportu.
Velkou výhodou kontaktních čoček je, že všechny rozměry jsou reálné, to znamená, že vidíme skutečné velikosti obrázků a tvary. U brýlí dochází ke zkreslení obrazu. Brýle a sport podle mého názoru nejdou dohromady. Při mém štěstí, kdy při každé míčové hře dostanu balónem do hlavy, jsou kontaktní čočky jasnou volbou. Zejména při sportu a dovolené je pro mnoho lidí příjemné, když je neobtěžují brýlové obruby na obličeji.
Pro sport jsou nejvhodnější jednodenní kontaktní čočky. Jejich výhodou je, že se nemusí čistit a pouze se vymění. Komfort nošení kontaktních čoček totiž mohou negativně ovlivnit prach a nečistoty. Především u extrémních sportů je prioritou jednoduchá péče o čočky.
Sportovní aktivity, u kterých je nošení kontaktních čoček značnou výhodou:
Běhání
Je to intenzivní sport, podobně jako každá kardiovaskulární aktivita, spojena s rychlými pohyby a otřesy. Pokud při běhání budete nosit brýle, pravděpodobně je budete vám budou klouzat z nosu a budete je muset neustále upravovat.
Raketové hry
U badmintonu, tenisu nebo squashe není čas se zabývat tím, že nám spadnou nebo se rozbijí brýle.
Míčové hry
Míčové hry, jako je basketbal nebo volejbal vyžadují časté používání periferního vidění, které nám brýle neumožňují.
Cyklistika a in-line bruslení
Cyklistika a in-line bruslení jsou vysokorychlostní sporty. Tyto sporty vyžadují fyzickou zdatnost, dovednost a koncentraci. Při opakované úpravě a kontrole brýlí se nesoustředíme a nepodáme takové výkony.
Ragby a kontaktní sporty
Viděli jste někdy u těchto hráčů brýle?? Tyto vysoce kontaktní sporty jsou všechny o kontaktu těla a kontaktním boji. Nepřipadá v úvahu je mít na nose.
Adrenalinové sporty
Pokud se chystáte na adrenalinové sporty, první věc, kterou byste měli udělat, je vyměnit si brýle za kontaktní čočky. Dokážete si představit bungee jumping s brýlemi na tváři. Je to nebezpečné (pokud se brýle rozbijí, poraní vás letící kousky skla).
Akrobatické sporty
Akrobatické sporty, jako je skateboarding a akrobatická jízda na kole se neslučují s nošením jakýchkoliv brýlí. Je zde velmi vysoká pravděpodobnost poranění při pádu.
Vodní sporty
I při vodních sportech, jako jsou plavání, potápění, jachting, mohou být použity kontaktní čočky.Musí se však dbát na zvýšenou hygienu a péči o kontaktní čočky. Hrozbou jsou mikroorganizmy, nacházející se ve vodách. V koupalištích a bazénech je navíc chlór a jiné dezinfekční prostředky. Nejlepší variantou jsou v tomto případě jednodenní kontaktní čočky. Kontaktní čočky jsou příjemným řešením korekce při potápění či plavání s plaveckými brýlemi, dioptrické brýle nepřichází v úvahu.
Zdroj:
http://behame.cz/994/kontaktni-cocky-skvela-volba-pro-pohodlne-behani/
http://zena-in.cz/clanek/sport-bez-bryli-jednodenni-kontaktni-cocky
http://www.bud-fit.cz/pece-o-telo/kontaktni-cocky-a-sport-%E2%80%93-ano-ci-ne/
www.wikipedia.cz
úterý 5. března 2013
Kontaktní čočky a děti
V dnešní době je běžné, že i malé děti potřebují dioptrické pomůcky. Bohužel ne každé dítě bere nošení brýlí pozitivně, ať už z důvodu překážení při sportu, při hraní nebo z psychického důvodu, že se mu ostatní děti posmívají. Nošení dioptrických brýlí u malých dětí je nepříjemné nejen pro ně, ale i pro rodiče. Musí stále kontrolovat zda brýle dítě nosí, jestli je někde nezapomnělo, čistit je a popřípadě opětovně navštívit lékaře či optiku, jestliže dítě brýle rozbilo.
Na řadu přichází zvážení kontaktních čoček. Je velmi důležité, aby si rodiče zvolili zkušeného lékaře, který má dlouholeté zkušenosti v tomto oboru. Je to důležité, protože dětské oko se stále vyvíjí, a proto je třeba objektivního názoru a znalostí. Samozřejmostí jsou časté kontroly. Pro důvěru dítěte musí mít psychologický přístup, který je u dětí na prvním místě. Dále je také důležitý názor rodičů, kteří dítě nejlépe znají a dokáží posoudit, zda dítě bude schopné se o ně starat a správně je používat (to se týká dětí staršího věku).
Nelze přesně definovat věk dítěte, kdy začít nosit kontaktní čočky. Jsou případy, kdy se dětem aplikují kontaktní čočky již ve třech letech. Je to z důvodu komplikovaných očních vad, dále také u dětí, které závodně sportují nebo u dětí, u kterých je nošení brýlí hendikepem U dětí předškolního věku aplikují kontaktní čočky rodiče. Děti školního věku už bývají většinou schopné si čočky aplikovat sami, ale není to tak u každého. Nezáleží totiž na věku, spíše na šikovnosti dítěte, zodpovědnosti a výchově k této problematice. Výhodou dětí je, že nemají strach si čočky nasadit, tak jako je to u dospělých. Je důležité, aby rodiče při každé aplikaci postupně vysvětlili a názorně ukázali, jak se kontaktní čočky nasazují. Součástí a samozřejmostí je hygiena. Proto se u dětí doporučují kontaktní čočky jednodenní, u kterých není nutná zvláštní péče. Večer se vyhodí a druhý den si dítě bere nové. Hlavní příčina problémů při nošení kontaktních čoček je nesprávná péče o ně. Důslednost je v tomto případě na místě.
Zrak patří do pěti základních smyslů a je pro nás nejdůležitější. Je proto třeba pečovat o jeho zdraví a dodržovat pokyny lékaře o správném nošení kontaktních čoček.
Zamyslete se nad kontaktními čočkami pro Vaše děti. Budou moci vykonávat aktivity, které s brýlemi nemohli a ovlivní pozitivně psychiku a sebevědomí.
Zdroj:
http://ona.idnes.cz/cocky-nejsou-vhodne-pro-deti-nejcastejsi-omyly-pri-noseni-kontaktnich-cocek-1vw-/zdravi.aspx?c=A100121_120902_zdravi_ves
www.cocky.cz
http://eshop.fokusoptik.cz/
www.kup-cocky.cz
www.wikipedia.org
 |
| Image courtesy of Stoonn / FreeDigitalPhotos.net |
Na řadu přichází zvážení kontaktních čoček. Je velmi důležité, aby si rodiče zvolili zkušeného lékaře, který má dlouholeté zkušenosti v tomto oboru. Je to důležité, protože dětské oko se stále vyvíjí, a proto je třeba objektivního názoru a znalostí. Samozřejmostí jsou časté kontroly. Pro důvěru dítěte musí mít psychologický přístup, který je u dětí na prvním místě. Dále je také důležitý názor rodičů, kteří dítě nejlépe znají a dokáží posoudit, zda dítě bude schopné se o ně starat a správně je používat (to se týká dětí staršího věku).
Nelze přesně definovat věk dítěte, kdy začít nosit kontaktní čočky. Jsou případy, kdy se dětem aplikují kontaktní čočky již ve třech letech. Je to z důvodu komplikovaných očních vad, dále také u dětí, které závodně sportují nebo u dětí, u kterých je nošení brýlí hendikepem U dětí předškolního věku aplikují kontaktní čočky rodiče. Děti školního věku už bývají většinou schopné si čočky aplikovat sami, ale není to tak u každého. Nezáleží totiž na věku, spíše na šikovnosti dítěte, zodpovědnosti a výchově k této problematice. Výhodou dětí je, že nemají strach si čočky nasadit, tak jako je to u dospělých. Je důležité, aby rodiče při každé aplikaci postupně vysvětlili a názorně ukázali, jak se kontaktní čočky nasazují. Součástí a samozřejmostí je hygiena. Proto se u dětí doporučují kontaktní čočky jednodenní, u kterých není nutná zvláštní péče. Večer se vyhodí a druhý den si dítě bere nové. Hlavní příčina problémů při nošení kontaktních čoček je nesprávná péče o ně. Důslednost je v tomto případě na místě.
Zrak patří do pěti základních smyslů a je pro nás nejdůležitější. Je proto třeba pečovat o jeho zdraví a dodržovat pokyny lékaře o správném nošení kontaktních čoček.
Zamyslete se nad kontaktními čočkami pro Vaše děti. Budou moci vykonávat aktivity, které s brýlemi nemohli a ovlivní pozitivně psychiku a sebevědomí.
 | |
|
Zdroj:
http://ona.idnes.cz/cocky-nejsou-vhodne-pro-deti-nejcastejsi-omyly-pri-noseni-kontaktnich-cocek-1vw-/zdravi.aspx?c=A100121_120902_zdravi_ves
www.cocky.cz
http://eshop.fokusoptik.cz/
www.kup-cocky.cz
www.wikipedia.org
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)